Saīsinājumi:

m. – vīriešu dzimte
f. – sieviešu dzimte
n. – nekatra dzimte
mfn. – vīriešu, sieviešu vai nekatra dzimte

mūsd. – mūsdienās lietojama forma

Komentāri, sk. Komanda:

AS – Arnis Siliņš
DzK – Dzintars Korns
KŠ – Kārlis Šulcs
SS – Sanita Siliņa
SA – Sergejs Ancupovs

Avoti, references:

1. ALP – R. Menon, B. Dasgupta, T. Padmasani. Alaap: A Discovery of Indian Classical Music.   Pondichery: India Times music, 2009

2. AMK – translation from Amarakosa

3. AST – translation from Astangahyrdaya

4. BOR – Joep Bor, editor, author, Suvarnalata Rao, Wim van der Meer, Jane Harvey co-authors. The Raga Guide. A survey of 74 Hindustani ragas. Monmouth: GB Wyastone Estate Limited, 2002

5. CIB – Swami Vishnudevananda, The Complete Illustrated book of Yoga, NewYork, 1988 (4)

6. CRK – translation from Caraka, (https://www.carakasamhitaonline.com/index.php?title=Main_Page)

7. CTS – cits avots

8. HYP – Hatha Yogapradipika – Swami Muktibodhananda. Hatha Yoga Pradipika TBC. Bihar, India:  Yoga Publications Trust, 2013

 9. IDD – Sigma Ankrava, Indiešu dievi un dieves, Rīga 2019 

10. GOY – Glossary of Yoga – Swami Yogakanti. Sanskrit Glossary of Yogic Terms. Bihar, India: Yoga Publications Trust, 2009 

11. MEN – Raghava R. Menon. The Penguin Dictionary of Indian Classical Music. New Delhi, India: Penguin Books India, 1995

12. MW – Sir M.Monier-Williams A Sanskrit-English Dictionary. Oxford, GB The Clarendon Press, 1899, online version. (https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2020/web/webtc/indexcaller.php)

13. NJS – Andrē Riehl, Nidra Jogas seminārs, 07.07.2018. (5)
 
14. RYG – RAJA YOGA GLOSSARY, The Divine Life Society: http://www.sivanandaonline.org/public_html/?cmd=displaysection§ion_id=944  (2)

15. SAT – translation from SAT (standard ayurveda terminology)

16. SKJ – Swami Kapoor Ji, lekcija (07.04.2014. Sivananda Teachers Training Course) (6)

17. SRT – translation from Sushruta 

18. SWY – Swara Yoga – Swami Muktibodhananda. Swara Yoga. The Tantric Science of Brain Breathing. Bihar, India: Yoga Publications Trust, 2009

19. SYT – SIVANANDA YOGA TEACHERS TRAINING MANUAL, International Sivananda Yoga Vedanta Centres, 1989 (3)

20. YOG – YOGA GLOSSARY, The Divine Life Society: https://www.dlshq.org/glossary.htm (1)


uz sākumu